RO: Buna tuturor, numele meu este Valeria Brinza si sunt solista.
Am facut scoala muzicala in Chisinau (pian) si dupa facultate m-am mutat in Bucuresti. Mereu aveam o iubire aparte pentru arta, cand eram mica faceam dans, dar, din cauza traumelor, am fost nevoita sa parasesc dansurile profesionale.
In timpul facultatii parintii mi-au luat o chitara de ziua de nastere si am redescoperit dragostea pentru muzica. Totul mergea bine si frumos, dar nu faceam nimic ce puteam spune ca este AL MEU, erau doar coveruri, noi versiuni pentru piese cunoscute.
In anul 3 de facultate, decedase mama mea si anume muzica a fost ceea ce m-a scos la suprafata (suport moral nu prea aveam, pentru ca familia era in Chisinau, iau eu eram in Galati la facultate) . Asa am inceput sa scriu primele mele piese. Nu de alta, dar prima piesa scrisa de mine a fost anume despre mama...
EN: Hi everyone, my name is Valeria Brinza and I'm a vocalist.
I have studied music at a music school in Chisinau (piano) and after university I moved to Bucharest. I have always had a special love for art, and when I was little I practiced dance, but , because I had knee trauma, I quit professional dancing (14 years of dacing, till I was almost 19).
In my university years, my parents got me an acoustic guitar and I rediscovered my love for music. All fun and games, but I didn't play anything that I could call MY OWN, it was all covers, new versions of already existing songs.
In my third year of university, my mom died and it was music that pulled me back to the surface (I didn't have much support from friends, for my family was in Chisinau, and the university was in Galati). It was a very traumatic experience for me and I was basically boiling in my own depression with noone arround to help me get out of it. This is how I started writing my own songs, trying to get things off my chest, and it helped ease the pain in some way. And, as a fact, my very first song was about my mom and her passing. Till this moment, all the lyrics and songs I write are about stuff I go through and things that I notice about myself and the society overall. I've had rough patches , but I can definetly say that music helped me go through them and surpass my fears and insecurities.
This is the song I wrote about my mom:
RO: Dupa cum se vede din video, nu prea am echipamente care mi-ar permite sa inregistrez muzica mea cu o calitate buna. Am la moment o chitara, care s-a uzat deja si nu mai suna cum trebuie, mai ales ceea ce tine de partea electrica. De asemenea, am achizitionat placa VoiceLive 3 Extreme care ma ajuta la concertele live si atunci cand imi vin idei de piese originale.
Mai am si un microfon Shure SM80, care este perfect pentru concertele live, dar mai putin pentru inregistrarile de studio.
EN: As you can see in the videos, I do not have equipment that would allow me to record music with high quality sound. I have a guitar (Epiphone Hummingbird PRO) which has done its job till recently. At the moment, I don't like how it sounds anymore, especially when I plug in (there's an odd metalic sound about it that I can't get rid of).
Also, I have already purchased a VoiceLive 3 Extreme that helps a lot in my live concerts and when I have ideas for new songs (looping and voice fx).
Moreover, I have a Shure SM80 mic, which is perfect for live concerts, but it is not very suitable for studio recording.
RO: De fapt, proiectul dat are ca tel instalarea unui mic studio acasa, pentru care este nevoie de echipament performant. Imi dau seama ca nu am suficienti bani pentru ca sa merg la un studio PRO sa inregistrez tot de fiecare data, inclusiv linia melodica, bass-uri + mastering-ul de dupa. Deci, pentru studio, ar fi perfect sa mai achizitionez urmatoarele:
EN: The main cause of this project is setting up a home music studio, for which I need expensive equipment. I understand that I don't have enough money to go to a professional recording studio every time, where I would record everything from the melody, bass and drums to the post production/mastering process. So, I decided that a home studio would be more convenient. These is the equipment needed for the home studio:
RO: In echipa intram doar eu si prietenul meu, care ma ajuta cu editarea video pentru canal pe ici pe colo :)
EN: My team is very small, including only me and my boyfriend, who helps me with video editing here and there :) But mostly, I have worked on my own, for up untill now, I haven't done anything big that required more implication from other persons, just me and my guitar, or me and a backing track :)
RO: Proiectul exista deja, doar ca, punerea la punct a tuturor detaliilor pentru Home Studio va ajuta la imbunatatirea calitatii si imi va da un plus de motivatie ca sa postez piesele proprii :)
EN: The project is running already, but I could use some help with perfecting the sound quality of my music, whether it's covers or my own music. Plus, it would really give me a motivation boost to post my own music :)
One fine body…